samedi 15 février 2025

BRIAN SETZER // NEWS // Brian Setzer atteint d'une maladie auto-immune


Hier un message mis sur FACEBOOK de Brian Setzer annonçant qu'il était atteint d'une maladie auto-immune et ne peut plus jouer de guitare !!!
Voici son message :

Bonjour à tous, Je voulais juste prendre de vos nouvelles. Vers la fin de la dernière tournée des Stray Cats, j’ai remarqué que j’avais des crampes aux mains. J’ai depuis découvert que j’avais une maladie auto-immune. Je ne peux pas jouer de la guitare. Je n’ai pas mal, mais j’ai l’impression de porter une paire de gants lorsque j’essaie de jouer. J’ai constaté des progrès dans le sens où je peux tenir un stylo et nouer mes lacets. Je sais que cela semble ridicule, mais j’étais à un stade où je ne pouvais même pas faire ça. Heureusement, j’ai le meilleur hôpital du monde à deux pas de chez moi. Il s’appelle la clinique Mayo. Je sais que je vais vaincre ça, cela prendra juste un peu de temps.
Je vous aime tous,
Brian

--------------------------------------------------------

Hi everybody,
I just wanted to check in with you all. Towards the end of the last Stray Cats tour I noticed that my hands were cramping up. I’ve since discovered that I have an auto-immune disease. I cannot play guitar. There is no pain, but it feels like I am wearing a pair of gloves when I try to play. I have seen some progress in that I can hold a pen and tie my shoes. I know this sounds ridiculous, but I was at a point where I couldn’t even do that. Luckily, I have the best hospital in the world down the block from me. It’s called the Mayo Clinic. I know I will beat this, it will just take some time.
I love you all,
Brian

 


dimanche 9 février 2025

DAVID JOHANSEN // NEWS // Mauvaise nouvelle.

 
David Johansen, le légendaire cofondateur des NEW YORK DOLLS, vit avec un cancer de stade 4 et une tumeur cérébrale.
Diagnostiqué en 2020, David Johansen a pris la décision de garder sa maladie privée, mais en raison du lourd fardeau financier, il est prêt à la partager. 

En novembre 2024, il est tombé et s'est cassé le dos à deux endroits, ce qui a nécessité une intervention chirurgicale. Malgré une intervention réussie, David est alité et handicapé. Pour avoir les meilleures chances de guérison, il a besoin de soins 24 heures sur 24.

 https://www.sweetrelief.org/davidjohansenfund.html